Quickie 1.2 is up

Hello. Hallo. Bon­jour. Hola. שלום

I hope this above is cor­rect in all the lan­guages that Quickie is now local­ized: Ger­man, French, Span­ish and Hebrew. :) There’s also sup­port for my own, Ser­bian (both in Latin and Cyril­lic) but since Ser­bian is not an offi­cial lan­guage on the iPhone, it will have to wait until Apple adds it to iPhone OS.

Trans­la­tion is the main fea­ture of Quickie 1.2. I built Quickie to sup­port local­iza­tion from the first ver­sion and this is just the first fruit of that work. Ger­man, French and Span­ish trans­la­tions were done by LocalVer­sion — major kudos to Toni Rovira for great response times, mostly under a day. Swedish is done by my brother Damir, while Hebrew trans­la­tion is by Ziv Kitaro, a writer and jour­nal­ist from Israel. Big thank you to all of them, for the gen­er­ous help and their time and effort.

The new icon is the most obvi­ous visual change. I’m pretty happy how it turned out, I hope you will like it too.

One of ear­li­est requests was for the appli­ca­tion badge. I was think­ing how to do it, since there’s room only for one num­ber. One option was to add up all the to-do items in all lists and show that; I quickly gave up on this, it would not make much sense if you have one week-long list and one for the day.
Thus I decided to use the num­ber of to-do items in the top most list. That would prob­a­bly be the most urgent/important list to you, so it makes sense to use it. Re-ordering lists is easy, in case you want to change which list is con­nected with the appli­ca­tion badge.

Minor improve­ments: UI is refined, but­tons are re-drawn, a list with no t0-dos left is grayed out a bit.

Please note that while Quickie is now local­ized into 4 more lan­guages, I don’t speak any of them. Thus if you write to me, please do so in Eng­lish or Ser­bian. As usual, com­ments and sug­ges­tions are more than welcome.